tottette为庆祝难波黑门 b 店和浅草 b 店开业，将举行东西方 B 美食对决，届时将推出与两家店相关的 B 美食。 难波黑门 b 店和浅草 b 店将于 2023 年 8 月 1 日至 8 月 31 日举办开业庆典 "totette"（）活动。将免费提供 "totettes"，并举行投票活动。此外，还将在 b 酒店的官方 Twitter 账户上举办东西方 B 级美食投票活动（8 月 1 日至 8 月 15 日），获胜者将赢得免费住宿券。
*除标准语言外，本次发布还同时发布关西方言和江户方言的新闻稿。如有兴趣，请查阅。
关西方言新闻稿：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000103261.html
江户方言新闻稿：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000103261.html
活动网站：https://www.theb-hotels.com/lp/tozai-taiketsu
THE B HOTELS 官方 Twitter：@the_b_hotels
关于对战卡
大阪难波黑门的代表：红腌姜串烧
Kushikatsu 的面糊香脆可口，里面锁着红腌姜的清爽辣味，虽然是油炸的，但口感清淡，令人上瘾。
红姜天妇罗和炸猪排都是大阪的特色美食，两者的融合使这道 B 级美食在这座准备于 2025 年举办世博会的城市大受欢迎。
东京浅草的代表：寿喜烧炸丸子
这些炸丸子有洋葱的甜味，还有入口即化的牛肉和酱汁。您可以在松软的口感中享受寿喜烧的奢华美味。
传统寿喜烧与高档炸丸子的融合使这道 B 级美食成为浅草文化的象征。
推特投票活动
目前正在开展 "关注并转发推特 "活动，请大家投票选出自己最想品尝的菜品：红姜串烧和寿喜烧丸子。
我们将从参赛者中抽出两对，每对四名，获得难波黑门 b 酒店或浅草 b 酒店的免费住宿，并抽出十名获奖者，获得由 b 酒店提供的原创方言贴纸。
奖品。
*图片仅供参考。可能与实际图片存在差异。*产品将在发货时公布。无法选择住宿。请注意，您不能选择住宿。
投票时间 2023 年 8 月 1 日（周二）13:00 至 2023 年 8 月 15 日（周二）12:59 ■ 投票方法 第①步：关注 b hotels 官方账号（@the_b_hotels）。 第②步：点击活动推特中的 "红姜炸猪排 "或 "寿喜烧肉饼 "按钮。Croquettes" 按钮完成您的参赛！
当地活动
tottette在此期间（2023 年 8 月 1 日至 8 月 31 日），难波黑门 b 酒店和浅草 b 酒店将推出开业纪念 "totette"（），专为入住客人免费提供东西方 B 级美食。您还可以在每家酒店安装的投票板上贴上标签进行投票。
tottette什么是 "ttette"？
这是一项免费餐饮服务，重点是在 "b 酒店 "内提供单手即可轻松拿取的美味食品。
将根据季节和当地活动等主题提供各种小吃。
tottette
b 难波黑门 16:00-19:00 / the b 浅草 18:00-20:00 ■ 提供的商品 红姜寿喜锅和寿喜烧丸子（每人一份）
活动背景和目的
2023 年 6 月 15 日，难波黑门 b 酒店开业；2023 年 7 月 1 日，浅草 b 酒店开业。我们希望借助在代表东西方文化的市中心区开设新酒店的契机，通过只有知情人才能品尝到的 B 级美食，向我们的客人宣传市中心区和各酒店的魅力。我们希望，无论是入住酒店的客人，还是通过 Twitter 参与投票的客人，都能体验到难波黑门和浅草的文化和乐趣。
关于酒店
[难波黑门]。
酒店毗邻黑门市场和道顿堀，提供各种舒适客房，包括 b 高级客房。
是商务和休闲旅客的理想下榻之所。
[the b Asakusa]。
沿着浅草的主要街道 Kokusai-dori。酒店毗邻 Kaminarimon 和 Kappabashi 购物街，前往秋叶原和筑波也很方便。
酒店地理位置优越，是您游览浅草名胜的好去处。
关于 "the b hotels
该酒店运营商经营 b 型酒店、城市酒店，主要面向商务人士和城市游客。
酒店位于全国各大城市交通便利的地区。tottette酒店提供全套服务，包括免费小吃服务、""和免费意式咖啡。
